Privacy Policy — Sijil (سِجِل)

Last updated: August 2026

Sijil is a personal money ledger app. This policy describes, plainly, what happens to your data.

No account, no server

Sijil has no sign-up, no login, and no account system of any kind. The app does not connect to any server operated by us. We do not collect, see, or have access to any of your data — financial or otherwise.

Where your data lives

All records you enter (trackers, entries, amounts, notes) are stored only on your device, in Sijil's local app storage.

Optional backup

If you turn on the backup feature in Settings, Sijil writes a backup file to your own iCloud Drive (a folder named "Sijil"), using your personal iCloud account. This is Apple's iCloud service, governed by Apple's own privacy policy. We do not receive, store, or have any access to this backup file — it exists only inside your iCloud account.

This feature is off by default. You can turn it off, or delete the backup files yourself at any time, from the Files app.

Notifications

If you enable notifications, Sijil may remind you locally on your device — for example, if a backup hasn't run in a while. These notifications are generated and scheduled entirely on your device. No notification content is sent to or from any server.

What we do not do

• We do not collect analytics or usage data.
• We do not use advertising or tracking technologies.
• We do not share any data with third parties, because we do not collect any.
• We do not know who our users are, how many there are, or what they enter into the app.

Children's privacy

Sijil is not directed at children and does not knowingly collect any information from anyone, of any age, since it collects no information at all.

Changes to this policy

If this policy changes, the update will be posted on this page with a new "Last updated" date.

Contact

Questions about this policy: https://x.com/akaiBRHooM

سياسة الخصوصية — سِجِل

آخر تحديث: أغسطس ٢٠٢٦

سِجِل تطبيق دفتر مالي شخصي. هذي السياسة توضح، بشكل مباشر، وش يصير ببياناتك.

بدون حساب، بدون سيرفر

سِجِل ما فيه تسجيل، ما فيه دخول، وما فيه نظام حسابات من أي نوع. التطبيق ما يتصل بأي سيرفر نديره. نحن ما نجمع، ما نشوف، وما نملك أي وصول لبياناتك - المالية أو غيرها.

وين تعيش بياناتك

كل السجلات اللي تدخلها (السجلات، القيود، المبالغ، الملاحظات) تُخزَّن بس على جهازك، في مساحة التخزين المحلية الخاصة بالتطبيق.

النسخ الاحتياطي الاختياري

لو فعّلت ميزة النسخ الاحتياطي من الإعدادات، سِجِل يكتب ملف نسخة احتياطية في حساب iCloud Drive الخاص فيك أنت (مجلد اسمه "Sijil")، باستخدام حساب iCloud الشخصي حقك. هذي خدمة آبل، وتخضع لسياسة خصوصية آبل نفسها. نحن ما نستلم، ما نخزّن، وما عندنا أي وصول لهذا الملف - يبقى بس داخل حساب iCloud حقك.

هذي الميزة مطفية افتراضياً. تقدر تطفيها، أو تحذف ملفات النسخ الاحتياطي بنفسك في أي وقت من تطبيق الملفات.

الإشعارات

لو فعّلت الإشعارات، سِجِل ممكن يذكّرك محلياً على جهازك - مثلاً لو النسخة الاحتياطية ما اشتغلت من فترة. هذي الإشعارات تُبنى وتُجدول بالكامل على جهازك. ما يُرسل أي محتوى إشعار لأي سيرفر ولا منه.

وش ما نسويه

• ما نجمع أي تحليلات أو بيانات استخدام.
• ما نستخدم إعلانات ولا تقنيات تتبّع.
• ما نشارك أي بيانات مع أطراف ثالثة، لأننا ما نجمع أي بيانات من الأساس.
• ما نعرف مين مستخدمينا، ولا كم عددهم، ولا وش يكتبون في التطبيق.

خصوصية الأطفال

سِجِل غير موجّه للأطفال، وما يجمع أي معلومة عن أي شخص، بأي عمر، لأنه ما يجمع أي معلومة من الأساس.

تغييرات على هذي السياسة

لو تغيّرت هذي السياسة، التحديث ينشر في هذي الصفحة مع تاريخ تحديث جديد.

تواصل معنا

أسئلة عن هذي السياسة: https://x.com/akaiBRHooM